Utilización de los verbos modales auxiliares "Can" y "Could", además de la fórmula "Be able to".
Las reglas básicas de utilización de los dos verbos modales son las siguientes:
El verbo modal “Can” siempre se emplea en Presente. Por ejemplo: “I can type”, (Yo sé escribir a máquina).
El verbo modal “Could” admite tres usos: en Pasado, en Condicional y en Subjuntivo.
Ejemplo con “Could” en Pasado: “I could study yesterday”, (Pude estudiar ayer).
Ejemplo con “Could” en Condicional: “I could do it”, (Yo podría hacerlo).
Ejemplo con “Could” en Subjuntivo: “He could come today”, (Puede que él venga hoy).
“Be able to” no es un verbo modal. “Can” y “Could” no pueden, en muchas ocasiones, acompañar a otros verbos auxiliares y es, en estos casos, cuando debemos acudir a la primera fórmula (“Be able to”, que significa “ser capaz de”).
“Be able to” puede emplearse en todos los tiempos verbales:
En Presente: “I´m able to work every days”, (Soy capaz de trabajar todos los días).
En Pasado: “ You were able to work there”, (Tú podías trabajar allí).
En Futuro: “She will be able to fly next week”, (Ella podrá volar la semana que viene).