Existen tres estructuras diferentes de oraciones comparativas en Inglés: las de igualdad, superioridad e inferioridad.
En inglés los comparativos funcionan de forma diferente al castellano. En castellano tenemos dos posibles estructuras: añadiendo un sufijo al adjetivo (mayor, mejor, peor... + que, opcional) o formando una estructura con conjunciones y adverbios de comparación ('tan como', 'más que', 'menos que').
En inglés solo se utiliza una estructura, parecida a la primera, en la que se añade una terminación al adjetivo en cuestión y puede añadirse también la partícula 'than' como unión, que equivaldría a nuestro 'que' o 'como'. Se distinguen tres tipos de comparaciones:
- Igualdad: las utilizamos para decir que los dos objetos que comparamos son iguales. Se traduciría al español como "tan + adjetivo + como + sustantivo".
- Superioridad: las utilizamos para decir que el objeto del que hablamos tiene más de una cualiedad que el objeto con el que lo comparamos. Se traduciría al español como "más + adjetivo + que + sustantivo".
- Inferioridad: las utilizamos para decir que el objeto del que hablamos tiene menos de una cualidad que el objeto con el que lo comparamos. Se traduciría al español como "menos + adjetivo + que + sustantivo".
Los comparativos de igualdad se forman así:
…as+Adjetivo en grado positivo+as…
Ejemplos:
John´s brother has a son as tall as my cousin, (El hermano de John tiene un hijo tan alto como mi primo).
My sister is as fat as your mother, (Mi hermana es tan gruesa como tu madre).
He is as fat as her, (Él es tan grueso como ella).
Los comparativos de inferioridad se construyen así:
…less+Adjetivo en grado positivo+than…
Ejemplos:
John´s brother is less tall than my cousin, (El hermano de John es menos alto que mi primo).
My sister is less fat than your mother, (Mi hermana es menos gruesa que tu madre).
Las comparaciones de inferioridad también pueden realizarse empleando la estructura de igualdad, pero en negativo.
Ejemplo:
John´s brother isn´t as tall as my cousin, (El hermano de John no es tan alto como mi primo).
Las oraciones comparativas de superioridad se estructuran así:
…+Adjetivo en grado comparativo+than…
Ejemplos:
John´s brother is taller than my cousin, (El hermano de John es más alto que mi primo).
My sister is fatter than your mother, (Mi hermana es más gruesa que tu madre).
EJERCICIOS CON COMPARATIVOS EN INGLÉS.
Imagen: MoritzBarcelona.
